ОВЦА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОВЦА


Перевод:

{få:r}

1. får

{}

2. får (s.)


Русско-шведский словарь



ОВСЯНАЯ КРУПА ←

→ ОВЦА, ОВЦЕМАТКА



ОВЦА перевод и примеры


ОВЦАПеревод и примеры использования - фразы
не овцаinget får
ОвцаEtt får
овцаfåret
овца в стадеsvarta fåret
овца иfår och
овца, какfår som
овца, как иfår som
паршивая овцаdet svarta fåret
паршивая овцаruttet äpple
Паршивая овцаsvarta fåret
паршивая овца в стадеdet svarta fåret
подарок Овцаett digitalt får
тупая овцаfisfejs
Черная овцаDet svarta fåret
Черная овцаsvarta fåret

ОВЦА - больше примеров перевода

ОВЦАПеревод и примеры использования - предложения
Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.Jag är en förlorad son, det svarta fåret.
–агнар, св€занный, как овца, в €ме волками?Ragnar, bunden som ett far och kastad till vargarna?
Овца безмозглая!Dumma satkärring!
Ты спросил: "Как у вас?" Я тебе что, овца?Du sa "Tjänare". Jag är ingen tjänare.
Это же не овца?Det är väl inte ett får?
Нет, это точно не овца.- Det är det verkligen inte.
Я ошибался и вел себя, как заплутавшая... -... овца!Jag har felat och irrat som en vilsen oxe.
Овца.- Får.
Бедная, заблудшая овца.Stackarn.
Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?Vem hade trott att det svarta fåret, den förlorade sonen skulle finna en så förbehållslös och ren kärlek?
И эта овца отбилась от моего собственного стада.Ett vilsegånget får. Det är...
Иногда даже лучшая овца отбивается от стада и нуждается в дополнительной ласке.Går man lite vilse ibland, behöver man förståelse.
Что-нибудь, у чего есть душа. Ведь так, отче? Так вот... у меня была овца.Någon som har en själ.
Не то чтобы... что-то выдающееся, но это не была матерая овца, вроде тех здоровенных...Jag kallade henne Lola.
Я вспомнил овцу! Тыква, овца, жена моего брата, моя невестка...Och dom där mjuka ulltrosorna fick mig att tänka på fåret.


Перевод слов, содержащих ОВЦА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

овца, овцематка


Перевод:

{²t'ak:a}

1. tacka


Перевод ОВЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

овца



Перевод:

ж.

sheep*, ewe

♢ заблудшая овца — lost sheep*

Русско-латинский словарь

овца



Перевод:

- ovis;
Русско-армянский словарь

овца



Перевод:

{N}

մաքի

ոչխար

Русско-белорусский словарь 1

овца



Перевод:

авечка, -кі жен.

паршивая овца всё стадо портит посл. — паршывая авечка ўсю чараду псуе

Русско-белорусский словарь 2

овца



Перевод:

авечка

Русско-новогреческий словарь

овца



Перевод:

овца

ж ἡ προβατίνα, ἡ ἀμνας:

мериносовая \~ τό μερινόν стадо овец ἕνα κοπάδι πρόβατα· загон для овец ἡ στάνη· ◊ заблудшая \~ τό ἀπολωλος πρό-βατον паршивая \~ исе стадо портит поел, ἕνα ψωριάρικο πρόβατο χαλᾶ ὀλο τό κοπάδι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

овца



Перевод:

овца ж το πρόβατο
Русско-венгерский словарь

овца



Перевод:

• birka

• juh

Русско-казахский словарь

овца



Перевод:

ж. қой, саулық;- тонкорунная овца биязы жүнді қой;- курдючная овца қазақы қой;- құйрықты қой;- стрижка овец қой қырқу;-паршивая овца все стадо портит қотыр қой бар табынды бүлдіреді
Русско-киргизский словарь

овца



Перевод:

ж.

кой;

тонкорунная овца уяң жүндүү кой;

курдючная овца куйруктуу кой;

стрижка овец кой кыркуу;

с паршивой овцы хоть шерсти клок погов. жаман койдон бир чымчым жүн алса да, пайда; жоктон көрө жогору;

паршивая овца всё стадо портит посл. бир кумалак бир карын майды чиритет.

Большой русско-французский словарь

овца



Перевод:

ж.

mouton m; brebis f (тк. самка)

••

паршивая овца всё стадо портит посл. — brebis galeuse gâte le troupeau

с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. — прибл. c'est autant de pris sur l'ennemi {ɛnmi}

Русско-латышский словарь

овца



Перевод:

aita, avs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

овца



Перевод:

къой, къоюн

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

овца



Перевод:

qoy, qoyun

Русско-крымскотатарский словарь

овца



Перевод:

жен. къой, къоюн

Краткий русско-испанский словарь

овца



Перевод:

ж. (род. п. мн. овец)

oveja f

••

заблудшая овца — oveja descarriada

не будь овцой — no seas borrego; no te pongas más blanco que una breva

паршивая овца — garbanzo negro

паршивая овца все стадо портит посл. — una oveja mala estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía; un loco hace ciento

с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. — de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un pelo

Русско-монгольский словарь

овца



Перевод:

хонины мах

Русско-польский словарь

овца



Перевод:

Ibaranina (f) (rzecz.)IIowca (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

овца



Перевод:

Rzeczownik

овца f

owca f

Русско-польский словарь2

овца



Перевод:

owca;

Русско-чувашский словарь

овца



Перевод:

сущ.жен.множ. овцы (овец, овцам) сурӑх; стадо овец сурах кӗтӗвӗ
Русско-персидский словарь

овца



Перевод:

ميش ، گوسفند ماده

Русско-норвежский словарь общей лексики

овца



Перевод:

sau

Русско-сербский словарь

овца



Перевод:

овца́ ж.

1) овца

2) глупа особа

Русский-суахили словарь

овца



Перевод:

овца́

kondoo (-), ng'onzi (-)

Русско-таджикский словарь

овца



Перевод:

овца

гӯсфанд, меш

Русско-немецкий словарь

овца



Перевод:

ж.

Schaf n

Русско-узбекский словарь Михайлина

овца



Перевод:

qo'y

Большой русско-итальянский словарь

овца



Перевод:

ж.

pecora

загон для овец — ovile

прикинулся невинной овцой разг. неодобр. — si finge pecorella, fa finta di niente

••

заблудшая овца книжн. ирон. — pecora smarrita

не будь овцой разг. — chi pecora si fa il lupo lo mangia

одна паршивая овца всё стадо портит — una mela marcia rovina le altre

паршивую овцу из стада вон — scartare la mela marcia

Русско-португальский словарь

овца



Перевод:

ж

ovelha f

Большой русско-чешский словарь

овца



Перевод:

ovce

Русско-чешский словарь

овца



Перевод:

ovce
Большой русско-украинский словарь

овца



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.зоол., мед., с.-х.вівця

¤ паршивая овца -- погана вівця


2020 Classes.Wiki