ОГОНЁК перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОГОНЁК


Перевод:

{blås:}

1. bloss


Русско-шведский словарь



ОГОВОРКА ←

→ ОГОНЬ



ОГОНЁК перевод и примеры


ОГОНЁКПеревод и примеры использования - фразы
блуждающий огонекirrblosset
есть огонекdu eld
Есть огонекHar du eld
зелёный огонёкdet gröna
зеленый огонекdet gröna ljuset
зелёный огонёкgröna
зеленый огонекgröna ljuset
красный огонекröda
красный огонекröda ljuset
ОгонёкEtt irrbloss
Огонёкirrbloss
огонекirrblosset
огонёкljus
огонекljuset
огонек наljuset på

ОГОНЁК - больше примеров перевода

ОГОНЁКПеревод и примеры использования - предложения
Первая остановка Плаза. Не включайте зеленый огонёк.-Först till Plaza, söla inte.
"Тихонько тлеет лампы огонек, Комары летают рядом с головой,"En kväll slocknar fotogenlampan. Är det du, moder..."
Тогда я загляну к тебе на огонек...Det blir nog jag som får komma, då.
Да так, заглянул на огонек.-Jag tänkte bara titta in.
Я размышлял о том, как изумлён был Гэтсби, впервые различив зелёный огонёк на краю причала Дейзи.Gatsby blev säkert andäktig när han såg det gröna skenet från Daisys brygga.
- Есть огонек?Ja, ja.
И закрываешь за собой решётку. Нейтрализуешь поле. И когда огонёк зеленый, ловушка чистая.Ställ in din indata, neutronisera fältet... och... om lampan är grön. så är fällan tom
Огонёк есть? Есть огонёк у кого?Kan jag få eld...?
Вот и подумал, зайду выпить на огонёк.Så jag tänkte titta in på en aperitif.
Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.Det är dags att söka efter den fladdrande flamman inombords.
Мы это делаем, так что когда вы приходите домой, то видите мигающий красный огонёк.Så vi kan kan komma hem och se den där lilla röda lampan blinka...
Но у вас горел огонёк ""свободен"".Skylten är tänd.
- Огонек-крохотулечку.-Eddie är hyvens.
Что это там за красный огонёк? Он горит, когда выключено.- Jag ser ju lampan!
Огонёк загорелся.Strålkastare!


Перевод слов, содержащих ОГОНЁК, с русского языка на шведский язык


Перевод ОГОНЁК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

огонёк



Перевод:

м.

(small) light; (перен.) zest, vim

♢ блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн.

зайти на огонёк (к) — drop in (on)

работать с огоньком — put* vim into one's work

Русско-белорусский словарь 1

огонёк



Перевод:

1) уменьш. агеньчык, -ку муж.

блуждающий огонёк — блукаючы агеньчык

3) перен. агеньчык, -ка муж., аганёк, -ньку муж.

работать с огоньком — працаваць з агеньчыкам (аганьком)

Русско-белорусский словарь 2

огонёк



Перевод:

агеньчык

Русско-казахский словарь

огонек



Перевод:

1. уменьш. от огонь;2. перен. (задатки какой-н. способности) от, отты;- қабілет, ынта;-работать с огоньком отты жігермен істеу
Русско-киргизский словарь

огонёк



Перевод:

м.

1. уменьш. от огонь 1;

2. уменьш. от огонь 2;

3. перен. оту кызуу, ынта (мас. оту бар адам);

работать с огоньком ынта менен иштөө.

Большой русско-французский словарь

огонёк



Перевод:

м.

feu m; petite flamme f

••

блуждающий огонёк — feu follet

быть с огоньком разг. — avoir de l'entrain; avoir du chien

говорить с огоньком разг. — parler avec entrain

зайти на огонёк к кому-либо — прибл. passer dire le bonjour à qn

Русско-латышский словарь

огонёк



Перевод:

uguntiņa; dzirkstele, dzirksts

Краткий русско-испанский словарь

огонек



Перевод:

м. уменьш.

1) fueguecillo m, fueguezuelo m, llamita f

блуждающий огонек — fuego fatuo

зайти (забежать) на огонек разг. — ir a ver (visitar) de paso; entrar a la lucecilla

2) перен. (задор) ardor m

говорить с огоньком — hablar con ardor

работать с огоньком — trabajar con afán (con ahínco)

Русско-польский словарь

огонек



Перевод:

ognik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

огонёк



Перевод:

Rzeczownik

огонёк m

Pieszczotliwy ognik m

Przenośny zapał m

światełko n

Przenośny iskierka f

Русско-немецкий словарь

огонек



Перевод:

(огонёк)

м.

kleine Flamme, Lichtschimmer m (видимый вдали)

Большой русско-итальянский словарь

огонёк



Перевод:

м.

1) уменьш. lumicino, fiammella f

2) перен. разг. (задор)

работать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buono

3) (вечер с развлекательной программой)

новогодний голубой огонёк телев. — "Capodanno in TV"

••

зайти / забежать на огонёк — fare una capatina (da qc verso sera)

Русско-португальский словарь

огонек



Перевод:

огонёк

м умнш лск

luzinha f; (задор) ardor m

Большой русско-чешский словарь

огонек



Перевод:

ohníček

Русско-чешский словарь

огонек



Перевод:

světélko, světýlko
Большой русско-украинский словарь

огонек



Перевод:

сущ. муж. родаот слова: огонь1. уменьш.2. перен. увлечение, задорвогник

¤ работать с огоньком -- працювати з вогником

¤ зайти на огонек -- зайти на вогник


2020 Classes.Wiki