ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОСКОЛОК фразы на русском языке | ОСКОЛОК фразы на шведском языке |
осколок | skärvan |
осколок зеркала | spegeln |
сердце осколок | hans hjärta |
Это осколок | Det är en skärva |
этот осколок | skärvan |
ОСКОЛОК - больше примеров перевода
ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОСКОЛОК предложения на русском языке | ОСКОЛОК предложения на шведском языке |
Осколок гранаты в лицо. | Granat i ansiktet. |
Рванула граната, в сердце осколок. | En granatexplosion. En bit sitter i hans hjärta. |
В сердце осколок. | En bit i hans hjärta. |
- Осколок далеко от сердца. | - Det är inte ens nära hjärtat. |
Представляешь, мать, осколок с кулак. | Kan du tänka dig, skärvor stora som nävar. |
В него попал осколок, а он стоял у колонны . Промежуток времени в 5,6 секунды , запечатленный на пленке Запрудера, не дает возможности для 4-го выстрела. | Dels att en tredje man, James Teague, sårades av ett splitter där han stod vid den tredubbla vägtunneln. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. | Tiden, 5,6 sekunder, som fastställs av Zapruders film gör ett fjärde skott omöjligt. |
Но, в конечном счете мы доказали, что мы не менее опасны для этой колонии, чем мог бы быть опасен любой осколок. | Men i slutänden var vi kanske lika farliga för kolonin som det där fragmentet. |
Родственник находится в тяжёлом состоянии и готов зацепиться за каждый осколок надежды. | Den anhörige har just drabbats av en svår sorg och klamrar sig fast vid minsta strimma hopp. |
Убери, убери этот осколок. | Lägg den ifrån dig. |
В нас попал осколок! | Vi har träffats! |
Метеорит - это осколок их планеты, который улетел в космос, когда они разрушили их мир. | Kanske den inte var det. - Meteoren är en bit av deras planet som skickades ut i rymden när de förstörde sin värld. |
Осколок прошедшей войны. | Gammalt krigssplitter. |
Вот таксофон на углу 53-й и 8-й улиц, возможно, последний осколок приватности на Манхеттенском Вест-Сайде. | Detta är telefonkiosken vid 53rd och 8th kanske det sista ostörda stället på västra sidan av Manhattan. |
У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье. | Offret har ett okänt stenfragment inkilat mellan artärerna och musklerna. |
ОСКОЛОК - больше примеров перевода