ОСКОЛОК перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСКОЛОК


Перевод:


{²sj'är:va}

1. skärva

{²sp'il:ra}

2. spillra

slå i spillror--разбиться (на куски)


Русско-шведский словарь



ОСКОЛКИ

ОСКОЛОК, ОБЛОМОК




ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры


ОСКОЛОК
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСКОЛОК
фразы на русском языке
ОСКОЛОК
фразы на шведском языке
осколокskärvan
осколок зеркалаspegeln
сердце осколокhans hjärta
Это осколокDet är en skärva
этот осколокskärvan

ОСКОЛОК - больше примеров перевода

ОСКОЛОК
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСКОЛОК
предложения на русском языке
ОСКОЛОК
предложения на шведском языке
Осколок гранаты в лицо.Granat i ansiktet.
Рванула граната, в сердце осколок.En granatexplosion. En bit sitter i hans hjärta.
В сердце осколок.En bit i hans hjärta.
- Осколок далеко от сердца.- Det är inte ens nära hjärtat.
Представляешь, мать, осколок с кулак.Kan du tänka dig, skärvor stora som nävar.
В него попал осколок, а он стоял у колонны . Промежуток времени в 5,6 секунды , запечатленный на пленке Запрудера, не дает возможности для 4-го выстрела.Dels att en tredje man, James Teague, sårades av ett splitter där han stod vid den tredubbla vägtunneln.
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища.Tiden, 5,6 sekunder, som fastställs av Zapruders film gör ett fjärde skott omöjligt.
Но, в конечном счете мы доказали, что мы не менее опасны для этой колонии, чем мог бы быть опасен любой осколок.Men i slutänden var vi kanske lika farliga för kolonin som det där fragmentet.
Родственник находится в тяжёлом состоянии и готов зацепиться за каждый осколок надежды.Den anhörige har just drabbats av en svår sorg och klamrar sig fast vid minsta strimma hopp.
Убери, убери этот осколок.Lägg den ifrån dig.
В нас попал осколок!Vi har träffats!
Метеорит - это осколок их планеты, который улетел в космос, когда они разрушили их мир.Kanske den inte var det. - Meteoren är en bit av deras planet som skickades ut i rymden när de förstörde sin värld.
Осколок прошедшей войны.Gammalt krigssplitter.
Вот таксофон на углу 53-й и 8-й улиц, возможно, последний осколок приватности на Манхеттенском Вест-Сайде.Detta är telefonkiosken vid 53rd och 8th kanske det sista ostörda stället på västra sidan av Manhattan.
У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье.Offret har ett okänt stenfragment inkilat mellan artärerna och musklerna.

ОСКОЛОК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОСКОЛОК, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

осколок, обломок


Перевод:

{}

1. skärva -n

осколок, щепка


Перевод:

{}

1. splittra


Перевод ОСКОЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осколок



Перевод:

м.

splinter, fragment, sliver; shiver (об. pl.)

осколок снаряда — shell-splinter

осколок стекла — fragment of broken glass

Русско-армянский словарь

осколок



Перевод:

{N}

բեկոր

կտոր

փշւրներկտորտանք

- осколки

Русско-белорусский словарь 1

осколок



Перевод:

асколак, -лка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

осколок



Перевод:

осколок

асколак, -лка- осколок деления

Русско-белорусский словарь 2

осколок



Перевод:

аскепак; асколак; аскялёпак; недабітак

- небольшой осколок

Русско-новогреческий словарь

осколок



Перевод:

оскол||ок

м τό θραύσμα, τό σύντριμμα:

\~ стекла τά θρύμματα, τά κομμάτια τοῦ γυαλιοῦ· \~ки снаряда τά θραύσματα βλήματος· он был ранен \~ком снаряда τραυματίσθηκε ἀπό θραύσμα Οβίδας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

осколок



Перевод:

осколок м το θραύσμα, το κομμάτι
Русско-венгерский словарь

осколок



Перевод:

szilánk

Русско-казахский словарь

осколок



Перевод:

сынық, жарқыншақ;- осколок снаряда снарядтың жарқыншағы
Русско-киргизский словарь

осколок



Перевод:

м.

сынык, майда сынык;

осколок стекла айнектин майда сыныгы;

осколок снаряда снаряддын майда сыныгы;

осколок старого мира эски дүйнөнүн калдыгы.

Большой русско-французский словарь

осколок



Перевод:

м.

éclat m, fragment m; esquille f (кости); débris m (обломок); tesson m (стекла)

осколок снаряда — éclat d'obus

Русско-латышский словарь

осколок



Перевод:

draza, drumsla, lauska, šķemba, šķembele, šķēpele; atlūza

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осколок



Перевод:

парча

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осколок



Перевод:

parça

Русско-крымскотатарский словарь

осколок



Перевод:

парча

Краткий русско-испанский словарь

осколок



Перевод:

м.

trozo m, pedazo m, casco m; esquirla f (кости)

осколки стекла — trozos de vidrio

осколок снаряда — casco de metralla

ядерный осколок — fragmento del núcleo

осколок прошлого перен. — vestigio del pasado

Русско-монгольский словарь

осколок



Перевод:

хэсэг, эмтэрхий, тасархай

Русско-польский словарь

осколок



Перевод:

Idrzazga (f) (rzecz.)IIodłamek (m) (rzecz.)IIIodprysk (m) (rzecz.)IVułamek (m) (rzecz.)Vurywek (m) (rzecz.)VIzadra (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

осколок



Перевод:

Rzeczownik

осколок m

odłamek m

Przenośny szczątek m

Przenośny relikt m

Русско-чувашский словарь

осколок



Перевод:

сущ.муж.катӑк, ванчӑк; осколки гранаты граната ванчӑкӗсем
Русско-персидский словарь

осколок



Перевод:

پاره ، تكه

Русско-норвежский словарь общей лексики

осколок



Перевод:

splintосколок стекла - glasskår

Русско-сербский словарь

осколок



Перевод:

оско́лок м.

одломак, парче

Русский-суахили словарь

осколок



Перевод:

оско́лок

bombwe (ma-), kara (ma-), gae (ma-), kigae (vi-), kigereng'enza (vi-)

Русско-немецкий словарь

осколок



Перевод:

м.

Splitter m; Scherbe f (стекла и т.п.)

Русско-итальянский автомобильный словарь

осколок



Перевод:

frammento

Русско-итальянский медицинский словарь

осколок



Перевод:

frammento

Русско-итальянский политехнический словарь

осколок



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

осколок



Перевод:

м.

1) scheggia f; frantume; frammento книжн.

осколки стекла — frammenti di vetro

осколки прошлого перен. — frammenti / resti del passato

2) (часть снаряда / бомбы и т.п.) scheggia f

ранен осколком — ferito da una scheggia

Русско-португальский словарь

осколок



Перевод:

м

lasca f, estilhaço m

Большой русско-чешский словарь

осколок



Перевод:

střepina

Русско-чешский словарь

осколок



Перевод:

odštěpek, zlomek, úlomek, střepina
Большой русско-украинский словарь

осколок



Перевод:

сущ. муж. родаосколок
Русско-украинский политехнический словарь

осколок



Перевод:

астр., техн., физ.

осколок, -лка, скалка; (обломок) відламок, -мка, уламок, -мка

- осколок астероида


2024 Classes.Wiki