ОТРАСЛЬ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОТРАСЛЬ
Перевод:
{bran:sj}
1. bransch
läget i branschen har förvärrats--положение в отрасли ухудшилось
{fak:}2. fack
kunnig inom sitt fack--хороший специалист
{gre:n}3. gren
andra grenar av verksamheten--другие отрасли деятельности
Русско-шведский словарь
ОТРАСЛЬ контекстный перевод и примеры
| ОТРАСЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТРАСЛЬ фразы на русском языке | ОТРАСЛЬ фразы на шведском языке |
| ОТРАСЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТРАСЛЬ предложения на русском языке | ОТРАСЛЬ предложения на шведском языке |
| Табачная отрасль в этом районе не развита. | Tobaksproduktionen är låg i det här området. |
| И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи. И принцам всем и пэрам мой привет! | Och som en gren av detta kungahus hälsar vi ock er, hertig av Burgund samt var prins och pär i detta land. |
| Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва. | Är det en ny trend är vår bransch så gott som död. |
| Представляя эту фирму - я представляю целую отрасль. | Så om jag representerar dem så representerar jag hela industrin. |
| Дело в том, что эта отрасль хозяйства держит нас всех за яйца. | lndustrin har satt oss i skiten. |
| Это единственная отрасль где я могу быть экспертом! | Det är den enda expert jag kan bli. |
| Это же самая передовая отрасль науки, о которой мы болтали по ночам. | Det är den sortens forskning vi pratade om halva nätterna. |
| Я чувствую некоторую отвественность потому как именно телевизионный сериал "Флиппер" создал эту многомиллиардную отрасль. | Jag känner mig ansvarig, för det var tv-serien "Flipper" som skapade den här miljardindustrin. |
| Он был так широко распространен, этот обычай делать фальшивое малиновое варенье из подслащённой брюквы и ревеня с добавлением опилок, что это была целая отрасль торговли, создание этих маленьких деревянных зёрнышек. | Så vanligt förekommande blev konsten att skapa falsk hallonmarmelad, av sötade kålrötter och rabarber, med träflisor inblandade, att det blev ett yrke. Av att tillverka små frön av trä. |
| Белый, на самом деле, и в Америке молочная отрасль была настолько шокирована им, когда его в 19 веке изобрели, что у них появилось несколько законов, настаивающих на том, чтобы его цвет не был жёлтым, чтобы он не был похож на масло, так что он остался белым, | Vitt, faktiskt. Och i USA var mejeriindustrin så förfärade över detta under 1800-talet, då det uppfanns, att det skapades lagar där margarin inte fick färgas gult, för att se ut som smör, eller som i vissa stater där mejeriindustrin var väldigt mäktig, som i New Hampshire, så ville man |
| Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях. Не говоря уже о всем ландшафте Кауаи. | De säger att ert beslut kommer att ha en stor påverkan på Hawaiis fastighets värden, att inte tala om hela landskapet Kauai. |
| Отрасль отрицает этот случай эпидемии. | Det har brutit ut det senaste. Fiskeindustrin förnekar det. |
| Он модернизировал заводы и возродил умирающую отрасль транспортных услуг Белгравии. | Han moderniserade fabriker och återupplivade den stagnerande belgraviska transportutrustningsindustrin. |
| Моя следующая зарплата твоя, если не окажется, что какой-то отдел был без средств или отрасль без должного контроля. | Jag sätter nästa lön på att det var nån avdelning som var korrupt eller nån industri som var avreglerad. |
| Не трогай. Мы самая быстрорастущая олимпийская отрасль. | Vi är Olympens mest expansiva industri. |
Перевод слов, содержащих ОТРАСЛЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОТРАСЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki