1. bok|slut
styrelsen redovisade fjolårets bokslut--правление представило бухгалтерский отчёт за прошлый год
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЁТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
финансовый отчет | utgiftsrapport |
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЁТ - больше примеров перевода
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЁТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Финансовый отчет. | Kompaniekonomin rapporteras imorgon. |
Мы составили финансовый отчет и внесли поправки, там показано-- | Vi skrev en tilläggsrapport som visar att... |
Видишь ли, я тут просмотрел финансовые документы LuthorCorp и понял, что стою в пять раз больше, чем ты мне предлагаешь, и это если только принимать во внимание тот финансовый отчет, который ты предоставляешь Дяде Сэму. | Du förstår, jag gick igenom LuthorCorps finanser och det visade sig att jag är värd fem gånger så mycket som du erbjuder mig, och det tar bara i uppskattning vad du rapporterar till Uncle Sam. |
Хочет обсудить с попечительским советом финансовый отчет? | Jag tror han behöver diskutera budgeten med kommite´n. |
Что это? Надеюсь, это не мой финансовый отчет валяется на твоём столе? | Jag hoppas inte att det där är min utgiftsrapport som ligger där. |
И клал я теперь на прошлую жизнь и тем более на тот гре*нный финансовый отчет. | Jag har slösat bort allt som om det har varit en jävla utgiftsrapport. |
Я получил последний финансовый отчет. | Jag fick just siffrorna från årsredovisningen. |
Но его финансовый отчет был в вашем компьютере. Он знает об этом? | Hur kunde de komma in och ut ur ert hem utan att bli sedda? |
И еще "одинаковые свитера". Оба просили финансовый отчет по зданию. Но, честно говоря, не думаю, что мы получим реальное предложение пока этот безумец разгуливает по улицам. | Samt paret med matchande tröjor, men vi får inget bud så länge galningen går lös. |
Я жду финансовый отчёт. | Jag väntar på de finansiella uppgifterna. |