ÄNGSLAN контекстный перевод и примеры - фразы
ÄNGSLAN фразы на шведском языке	ÄNGSLAN фразы на русском языке
all ängslan	все заботы
ängslan	тревоги
och utstår all ängslan	все заботы
och utstår all ängslan	и охотно, все заботы
och utstår all ängslan	радостно и охотно, все заботы
utstår all ängslan	все заботы
utstår all ängslan	охотно, все заботы

ÄNGSLAN - больше примеров перевода

ÄNGSLAN контекстный перевод и примеры - предложения
ÄNGSLAN предложения на шведском языке	ÄNGSLAN предложения на русском языке
"All denna ängslan som vi bär med oss, våra svikna drömmar" "den smärtsamma insikten om vårt jordiska villkor" "har kristalliserat ut vår förhoppning om en utomvärldslig frälsning."	Это написано здесь: "Все наши внутренние тревоги, все наши поломанные мечты" "непонятная жестокость, наш страх увядания" "болезненное познание нашей земной сути" "понемногу разрушили нашу надежду на спасение."
Nu är jag instängd, fängslad vid min ängslan.	А я сбит с ног, прижат к эемле и отдан в добычу снамми страхамм
Vad för slags ängslan?	Какие страхи?
Det beror på ängslan.	Спишем на общую взволнованность.
...och drar vid silkestråden strax tillbaks... i öm och svartsjuk ängslan för hans flykt.	"Нашел ковую нитку привязавший, Даю тебе попрыгать, а затем Опять притягиваю в плен ревнивый. Я рад бы пленной пташкой быть твоей.
- Ängslan klär er inte.	Беспокойство не идёт вам, инспектор.
Min Gene, så klart du är här och all min ängslan försvann	Милый Джин, ты рядом, конечно, и теперь мне нечего страшиться.
-Jag känner inget annat än ängslan just nu.	- Я чувcтвую cебя не в cвоей тарелке.
Detta är typiska bokexempel på ängslan efter mardrömmar.	Это типичные кошмары на нервной почве.
Jag tror bara en ängslan.	Наверное, это запоздалое беспокойство.
-Ta din gammalmodiga ängslan	Возьми свои старомодные страхи
Jag började se saker i folk det tog ett tag eftersom jag bar på en ängslan.	Когда я обнаружил, что вижу цветовые оболочки людей, я так разволновался, что не сразу понял, что делать.
Så här långt, så har alla testobjekt jag har kopplat upp till stolen,.. De upplever en hög nivå av ängslan, deras stress orsakar mina avläsningar till att fluktuera.	Пока что все реципиенты, которых подключали к креслу... показали высокий уровень беспокойства.
Scenen är redo, natten är fuktig av ängslan.	Начнем сначала! Сцена готова. "Ночь влажна от нетерпения".
Kanske skulle du föredra att jag satte Olivia i ett förhöjt tillstånd av rädsla och ängslan i hopp om att hon kanske får en glimt från den andra sidan.	Возможно, ты бы предпочёл, чтобы я ввёл Оливию в напряжённое состояние страха и возбуждения, в надежде, что она увидит мерцание с другой Стороны.