АВТОР
перевод и примеры использования | Французский язык
| АВТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| автор | auteur |
| автор | auteur de |
| автор | est l'auteur |
| автор | l'auteur |
| автор | le compositeur de |
| автор | le compositeur de La |
| автор | un auteur |
| Автор - Тара | par Tara |
| Автор - Тара Вебстер | par Tara Webster |
| автор адаптации | écrit cette adaptation |
| автор бестселлера | auteur du best-seller |
| Автор бестселлера | du best-seller |
| автор бестселлера | l'auteur du best-seller |
| автор бестселлеров | auteur de best seller |
| автор бестселлеров | un auteur de best-seller |
| Автор Гай | par Gaius |
| Автор Гай Балтар | par Gaius Baltar |
| Автор и | auteur et |
| автор книги | auteur du |
| автор книги | auteur du livre |
| автор комиксов | écrit des BD |
| автор научной работы на | a publié |
| Автор не | auteur ne |
| Автор не | L'Auteur ne |
| Автор не может | L'Auteur ne peut |
| Автор не может | L'Auteur ne peut juste pas |
| автор новой | auteur du |
| Автор перевода и | nathbot |
| Автор перевода и | Sous-titres: nathbot |
| автор песен | compositeur |
| АВТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Это не я автор!" | Cen'estpasmoi l'auteur! |
| Автор, композиторы и актеры - исключительно молодежь." | Tous les participants sont des jeunes." |
| Это Уильям Чандлер, автор. | C'était William Chandler, l'écrivain. |
| Автор сценария | YODA Yoshitaka Caméra : |
| Автор идеи и режиссер | Histoire originale et réalisation : |
| Автор сценария Наннелли Джонсон По роману Джона Стейнбека | ICI, LA SÉCHERESSE ET LA PAUVRETÉ PRIVENT BIEN DES FERMIERS DE LEUR TERRE. |
| -Автор - Майкл Уорд. | - "Signé Michael Ward". |
| Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги? | Dites-moi M. Smith, D'un auteur à un éditeur, vous voyez ce que je veux dire ? |
| Итак, рукой неловкою своей Наш автор завершил повествованье, Вмещая в тесный круг — больших людей | Jusqu'ici, de sa plume dure et toute incapable, notre humble auteur a poursuivi l'histoire, en confinant de puissants hommes dans de petites pièces, mutilant le long déroulement de leur gloire. |
| - Автор подделки не сможет их подобрать. | - Un contrefacteur ne peut Pas les sélectionner. |
| Автор подделки подписался. | Le contrefacteur a signé. |
| Автор и актеры, требуют права не служить никакой нравственной цели своим искусством. | "C'est qu'auteur et acteurs préfèrent" "Vous amuser d'un badinage" |
| Автор этих статей старался не показать своих чувств. | L'auteur de ces articles tentait de dissimuler son affection. |
| Какой автор повлиял на вас в первую очередь? | Quel auteur vous a le plus influencé ? |
| Автор не может поставить спектакль, а этот удался, да еще с огнем, музыкой и прочим. | L'auteur ne fait pas la pièce. Ça ne se fait pas comme ça. Pleine de feu, de musique ou quoi encore. |
| Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми. | Aucun auteur ne pourrait me faire croire que ceci puisse arriver entre deux êtres. |
| Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг. | Tout ce qu'un auteur cherche à obtenir, jusqu'à ce qu'une Mlle Channing s'empare de sa pièce. |
| Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке. | - C'est un des auteurs les plus cotés. |
| Знакомьтесь,пожалуйста,мистер Гиллис,автор. | Je vous présente M. Gillis, l'auteur. |
| "Автор сценария: такой-то". | "Scénario de..." "D'après une histoire de..." |
| Автор сценария: | Scénario: |
| Автор сценария: | Scénario : |
| - Кавагучи Мацутаро, Автор сценария | Adaptation : |
| Среди пассажиров, прибывающих в Саутгемптон, американский писатель, автор детективов, Марк Холлидей. | À son bord, Mark Halliday, le romancier américain. |
| Потому что в романах всё всегда происходиттак, как задумал автор, а в действительности всегда не так. | Parce qu'on est pas maître des choses, dans la vie. |
| Пойдем в полицию вместе. Тогда это точно будет мало походить на правду. Все знают, что я автор детективов. | On sait que j'écris des romans policiers. |
| Кстати, мисс Эмили Пост* вы знаете, что приглашены ко мне на ужин вечером? * Эмили Пост - автор популярной книги по этикету | Sais-tu, Princesse, que je t'invite à dîner? |
| "Спартак гладиаторам", автор - Элайджа Келлог. | Spartacus et Les Gladiateurs De Elijah Kellogg. |
| Автор сценария Кейсуке Киносита | Scénario et réalisation : KINOSHITA Keisuke |
| - Добрый вечер. - Джованни Понтано, автор... | Je vous présente M. Pontano. |
2020 Classes.Wiki