АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ
перевод и примеры использования | Португальский язык
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аристократический | aristocrática |
| аристократический дух | alma aristocrática |
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. | Ao fazer o "Dolly Bell", vi as melhores características dos pobres urbanos, a alma aristocrática sumida das casas dos ricos e que passou para as dos pobres. |
| С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания. | Desde então sempre me foi fácil reconhecer essa alma aristocrática, sabendo que, se no Ocidente a pobreza é uma vergonha, aqui nos Balcãs é uma expressão de sofrimento. |
| Тут аристократический клуб, а не рюмочная. | Estamos a tentar entrar num clube privado e não numa prova de tractores. |
| Моя мать считала что так у меня аристократический вид. | A minha mãe achava que tinha um ar aristocrático. |
| Как будто вы услышали вежливое покашливание от дворецкого, а потом получаете большой аристократический удар по почкам. | É como receber um aviso discreto do mordomo Seguido por uma grande pancada aristocrática nos rins |
| Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык. | Um rapaz aristocrata cheio de elegância, que desempenhava o papel, mas não entendia a linguagem. |
2020 Classes.Wiki