АФЕРА контекстный перевод на португальский язык и примеры
| АФЕРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АФЕРА фразы на русском языке | АФЕРА фразы на португальском языке |
| афера | esquema |
| афера | golpe |
| афера | um esquema |
| афера | uma vigarice |
| афера Нила | ludíbrio do Neal |
| афера Нила Кэффри | ludíbrio do Neal Caffrey |
| Афера с | Fraude |
| Афера со | Fraude de |
| Афера со страховкой | Fraude de seguros |
| Афера со страховкой? | Fraude de seguros? |
| афера, которую | golpe que |
| афера, чтобы | esquema para |
| афера? | golpe? |
| Афера? | Vigarice? |
| быть афера | ser um ludíbrio |
| Величайшая афера | maior ludíbrio |
| Величайшая афера | O maior ludíbrio |
| Величайшая афера Нила | maior ludíbrio do Neal |
| Величайшая афера Нила | O maior ludíbrio do Neal |
| Величайшая афера Нила Кэффри | maior ludíbrio do Neal Caffrey |
| Величайшая афера Нила Кэффри | O maior ludíbrio do Neal Caffrey |
| Идеальная афера | A vigarice perfeita |
| Идеальная афера | vigarice perfeita |
| одна афера | uma vigarice |
| что это афера | que é um esquema |
| что это афера | que era um esquema |
| Это афера | É um esquema |
| Это афера | É uma burla |
| это афера | é uma farsa |
| это афера | era um esquema |
АФЕР И ← |
→ АФЕРА НИЛА |
| АФЕРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АФЕРА предложения на русском языке | АФЕРА предложения на португальском языке |
| Это была очень сложная афера. | - É bastante complicado. |
| АФЕРА | O GRANDE GOLPE |
| Та ночь, что мы провели вместе была просто афера для Викки и Гвидо? | A noite que passámos juntos... foi para abrir caminho... à Vicki e ao Guido? |
| Это просто афера. | É um esquema. |
| Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками. | O Duty Free é a maior aldrabice que há. |
| - Что у тебя там? Афера со страховкой? - Нет. | Como é que conseguiste Marge, seguros ilegais? |
| Это какая-то афера. | Esse tipo tem uma lata bestial. |
| Это - не афера. | Enganados, não. |
| Хватит нести чушь! Он все подстроил это его очередная афера. | Deixa-te de tretas, ele fingiu tudo! |
| Я любил звук всего этого: прибыль, убыток, маржа... поглощение, кредиты, аренда, субаренда... подразделение, мошенничество, афера, разделение, отделение. | Adorava ouvir falar em lucros, perdas, reservas, take-overs, empréstimos, alugueres, sub-alugueres, aldrabices, casas divididas... |
| Это афера. | É uma vigarice! |
| Так он это называет, афёра. Он был... | É como lhe chama, a ""operação""... |
| -Старая афера. | - Uma vigarice! |
| Ты считаешь, что ЮНИСЕФ - это афера? | Achas que a UNICEF é uma vigarice? |
| Это была афера, целью которой было убрать их с твоего следа, верно? | Isto foi tudo um esquema para te livrares deles, não foi? |
| Очередная афера с пособием? | Não é outro esquema de Saúde? |
| Это что, новая афера, чтобы получить бесплатные ермолки? | É um esquema para conseguir libertar judeus? |
| Это была афера. | Era essa a fisgada. |
| Это же химчистка, а не какая-нибудь афёра! | Isto é limpeza a seco! Não é nenhum negócio escuro! |
| -В чем заключается афера? | - Qual é a tramóia, aqui? |
| -Это не афера. | - Não é tramóia. |
| ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ "АФЕРА" Жульё. | Burlões. |
| Всё, что теперь нам было нужно - это сама афера. | Só precisávamos de um golpe. |
| Ой, банковская афера, контрабанда, отмывание денег... | Fraude bancário, contrabando, lavagem de dinheiro. |
| Это хорошая афёра, но все равно нелепо. | É um bom esquema, mas ainda assim um absurdo. |
| "Афёра" это сильное слово. | "Esquema" Isso é uma palavra forte. |
| Новая афера окупается? | - Como é o novo pagamento? |
| Это афера. | É uma burla. |
| - В чём заключалась твоя афера? | - Como é que a tua burla ia resultar? |
| Идеальная чистая афера. | - O golpe perfeito limpinho. |
2024 Classes.Wiki