AVALÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AVALÉ


Перевод:

adj (fém - avalée)

1) обвислый

2)

lèvres avalées — поджатые губы


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AVALANTE ←

→ AVALE-TOUT



AVALÉ перевод и примеры


AVALÉПеревод и примеры использования - фразы
a avaléпроглотил
a avalé lкупился на
a avalé l'histoireкупился на историю
a avalé monсъел мой
a avalé quelque choseчто-то проглотил
a avalé toute entièreпроглотил его целиком
a avalé toute entière, lпроглотил его целиком, чтобы унести
a avalé un Gпроглотила букву Пэ
a avalé uneпроглотил фишку с
a avalé une lettreпроглотил фишку с буквой
ai avaléпроглотил
ai avalé deНе в то горло
ai avalé de traversв то горло попало
ai avalé de traversне в то горло
ai avalé de traversНе в то горло пошло

AVALÉ - больше примеров перевода

AVALÉПеревод и примеры использования - предложения
Vous avez avalé un clown, vous !Ой, хватит шутить! Сейчас от смеха лопну.
Tu as avalé l'adresse.Съел адрес.
N'en avale plus.Хватит этого с твоего желудка.
Casse pas le verre, avale ta salive.Я смотрю у тебя руки трясутся.
Il suffit de... mettre la cuiller dans sa bouche et il avale.Вы просто кладете еду ребенку в рот, а он глотает.
Mince. Vous avez avalé de travers, hein?Вы подавились?
- Il est dit ici qu'il est parti à ta recherche et qu'il a été avalé par une baleine.Здесь написано, что он отправился тебя искать... и его проглотил кит.
- Avalé par une baleine ?Кит проглотил его?
Avale.Глотай.
- Et il a tout avalé ? - Il l'a gobé comme un loup.- Хочешь сказать, он проглотил и это?
Tu as avalé un fer à cheval ?Что ты сделала, смазала подковы?
Ce n'était pas un indice, j'espêre, parce que je l'ai avalé.Надеюсь это не улика, потому, что я проглотил ее.
Parfois, il avale des pays entiers.Иногда он проглатывает целые страны.
Grand-père a avalé un cigare un jour de vent sur le pont avant.Дедушке ветром задуло сигару прямо в горло, однажды... когда он был на палубе.
Il s'attend à ce que j'avale ces horreurs ?Он хочет, чтобы я ел эту варварскую мерзость? А я не буду!


Перевод слов, содержащих AVALÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

avale-tout


Перевод:

1. invar прост.; m

обжора

2. invar прост.; adj

ничем не брезгующий

avalée


Перевод:

adj (fém от avalé)

avaler


Перевод:

vt

1) глотать; проглотить; съесть, выпить

avaler de travers — подавиться, поперхнуться

••

avaler un livre — проглотить книгу

avaler des yeux — пожирать глазами

avaler en quatre bouchées — шапками закидать

avoir l'air d'avoir avalé sa canne {son parapluie} — быть напряжённым, иметь натянутый вид

avaler sa salive — сдержаться, промолчать

avaler le morceau — проглотить пилюлю

vouloir tout avaler — 1) быть готовым всё проглотить (от жадности) 2) иметь непомерные амбиции, быть самонадеянным

j'ai cru qu'il allait m'avaler (tout cru) — он смотрел на меня так, словно готов был меня проглотить, убить

avaler l'obstacle спорт — преодолеть, взять препятствие

avaler son acte {son bulletin, son extrait} de naissance прост., avaler sa cartouche воен. разг. — умереть

2) разг. снести, стерпеть; примириться с...; поверить в...

on lui fera avaler cela — он и это проглотит

avaler des bourdes — верить глупым вымыслам

c'est dur à avaler — 1) в это трудно поверить 2) это нелегко перенести

avaleur


Перевод:

m уст. (f - avaleuse)

пожиратель {пожирательница}

avaleur de sabres — шпагоглотатель

avaleuse


Перевод:

f (m - avaleur)


Перевод AVALÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki