1. сосед; соседка

next-door ~s - ближайшие соседи

the Good Neighbour Policy - амер. добрососедская политика

we were ~s at dinner - за обедом мы сидели рядом

England's nearest ~ is France - Франция - ближайший сосед Англии

the falling tree brought down its ~ - падающее дерево повалило и соседнее

2. библ., возвыш. ближний

love thy ~ as thyself - возлюби ближнего твоего, как самого себя

duty to one's ~ - долг по отношению к ближнему

соседний; смежный, прилегающий; ближний, ближайший

the ~ states - соседние государства

1. (upon, on; редк. to, with) граничить, соседствовать; прилегать

the wood ~s upon the lake - лес подходит к самому озеру

~ed by /with, on/ - а) граничащий с (чем-л.), прилегающий к (чему-л.); б) живущий по соседству (с кем-л.)

our farm ~s on a large stretch of wood - наша ферма находится на краю большого леса

2. (with) дружить, быть в добрососедских отношениях (с кем-л.)

находящийся или расположенный рядом (с чем-л.)

ill ~ - имеющий дурное соседство

a beautifully ~ town - город с красивыми окрестностями

a sparsely ~ place - редконаселённое место

1. соседство, близость

in the ~ of the station - где-то около станции

to live in the ~ of London - жить недалеко от Лондона

2. округа; (свой) район, квартал

we live in a healthy ~ - мы живём в здоровой местности

a white ~ - амер. район /квартал/, где нельзя жить неграм

inter-racial ~ - амер. район /квартал/, где живут и белые и негры

~ schools - школы данного района /микрорайона/

~ papers - районные /местные/ газеты

~ stores - магазины, обслуживающие население данного квартала

~ movie theatre - небольшой второэкранный кинотеатр

~ law centre - местная юридическая консультация (бесплатная)

there is no one of that name in this ~ - у нас здесь /в нашем районе, в нашей деревне и т. п./ людей с такой фамилией нет

3. соседи

he was laughed at by the whole ~ - над ним смеялись все соседи

~ public opinion - местное общественное мнение

4. арх., амер. добрососедские отношения (тж. good ~)

Good Neighbourhood - амер. добрососедская политика

5. примерное количество

in the ~ of - приблизительно, примерно, около

the work is to cost in the ~ of $200 - работа обойдётся примерно в 200 долларов

6. мат., физ. окрестность

соседний; смежный, прилегающий

~ countries - соседние /пограничные/ государства

in the ~ village - в соседней деревне

добрососедское отношение; приветливость, дружелюбие, общительность

добрососедский; приветливый, дружелюбный, общительный

~ charity - любовь к ближнему

it was not ~ of her - она поступила не по-соседски

she is a ~ soul - она воплощённое дружелюбие, она очень приветлива /общительна/

1. соседство; близость, смежность

2. добрососедские отношения

neighbourhood (ˊneɪbəhυd) n

1) окру́га, райо́н, окре́стности;

we live in a healthy neighbourhood мы живём в здоро́вой ме́стности;

the laughing-stock of the whole neighbourhood посме́шище всей окру́ги

2) сосе́дство, бли́зость;

in the neighbourhood of

а) по сосе́дству с, побли́зости от;"

б) о́коло, приблизи́тельно;

in the neighbourhood of £100 приблизи́тельно 100 фу́нтов сте́рлингов

3) сосе́ди

4) сосе́дские отноше́ния;

good neighbourhood добрососе́дские отноше́ния

5) attr. ме́стный

neighbourhood unit (ˊneɪbəhυdˏju:nɪt) n

жило́й райо́н во вновь плани́руемых города́х

neighbouring (ˊneɪbǝrɪŋ)

1. pres. p. от neighbour 2

2. a сосе́дний, сме́жный

neighbourly (ˊneɪbəlɪ) a

добрососе́дский, дру́жеский; общи́тельный, приве́тливый

neighbourship (ˊneɪbəʃɪp) n

уст.

1) сосе́дство, бли́зость

2) сосе́дские отноше́ния

= neighbor

(та відповідні словосполучення і складні терміни)