VANISH перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VANISH
Перевод:
vanish (ˊvænɪʃ)
1. v
1) исчеза́ть, пропада́ть;
to vanish in the crowd смеша́ться с толпо́й
2) мат. стреми́ться к нулю́
2. n фон. скольже́ние
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
VANISH перевод и примеры
| VANISH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| and I'll vanish | и я испарюсь |
| and then vanish | а потом исчезла |
| and vanish | и исчезнет |
| both of his boys how to vanish | своих мальчиков исчезать |
| boys how to vanish | мальчиков исчезать |
| can vanish | могут исчезнуть |
| can't just vanish | не могла просто исчезнуть |
| could he vanish | он мог исчезнуть |
| d make him vanish | сделаю так, что он исчезнет |
| d make him vanish into thin air | сделаю так, что он исчезнет |
| didn't just vanish into thin | не мог просто раствориться в |
| didn't just vanish into thin air | не мог просто раствориться в воздухе |
| didn't vanish | не исчезла |
| didn't vanish | не пропал |
| do not just vanish | не исчезают просто так |
VANISH - больше примеров перевода
| VANISH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Softly and silently, vanish away. | Согласиться без разговоров. |
| It's not normal to vanish. | Тут что-то не так. |
| The third one to vanish. | Третий пропавший. |
| - To make her vanish. | - Сделать так, чтобы она исчезла. |
| Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. | Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком. |
| - Just to the door at Tortoni's. Then I promise to vanish. | Только до двери ресторана, я сразу же исчезну. |
| We not only push troubles, we make them vanish. | мы не решаем проблем, а заставляем их исчезнуть |
| Oh, this one, gentlemen, won't vanish. | О, эти не исчезнут, господа. |
| But he wore a dragon charge upon his shield. I shall know him by that, if we ever meet again. - And why did he vanish, sire? | Я узнаю этот герб, если мы снова встретимся. |
| "And there, in the hush of the sleeping world..." he asked God that night to make Brigadoon... and all the people in it... vanish into the highland mist. | И тогда, в тишине спящего мира... он попросил Бога в ту ночь, чтобы Бригадун... и все его жители... исчезли в горном тумане. |
| Vanish... but not for always. | Исчезли... но не навсегда. |
| You will all vanish by the Black Death. | Все мы исчезнем около Темной Смерти. |
| Our privileges will vanish. | Может быть, наши привилегии будут сметены. А может, все будет хорошо. |
| - He can't just vanish. | Он не мог исчезнуть. |
| We must vanish. | -Мы должны исчезнуть! |
VANISH перевод на русский язык
vanish
Перевод:
скольжение
2. {ʹvænıʃ} v1. 1) скрываться из виду, исчезать, пропадать
to ~ into thin air - исчезнуть как дым, испариться
to ~ in the dark - скрыться /растаять/ в темноте
to ~ out of sight /from sight, from our view/ - скрыться из виду
suspicions {prospects, stains} ~ed - подозрения {надежды, пятна} исчезли /пропали/
he ~ed in the crowd - он смешался с толпой /затерялся в толпе/
the hours ~ away - часы текут
2) вымирать; исчезать
many types of animals have now ~ed from the earth - многие виды животных уже исчезли с лица земли /вымерли/
2. редк. устранять, удалять
3. мат. обращаться в нуль