АУКЦИОН	Перевод и примеры использования - фразы
аукцион	enchères
аукцион	l'enchère
Аукцион	La vente
аукцион	la vente aux enchères
Аукцион	Les enchères
аукцион	vente aux enchères
аукцион в	enchères à
аукцион в	vente aux enchères à
аукцион в Кокосовом	vente aux enchères à Cocoanut
аукцион в Кокосовом замке	vente aux enchères à Cocoanut Manor
аукцион живописи	une vente aux enchères
Аукцион начинается	La vente commence
Аукцион холостяков	Une enchère de célibataires
будет аукцион	vente aux enchères
выставить на аукцион	vendre aux enchères

АУКЦИОН - больше примеров перевода

АУКЦИОН	Перевод и примеры использования - предложения
Теперь мы выставили на аукцион Кокосовую усадьбу - место очень ужасное...	Venez. Il y aura des distractions, des sandwiches et les enchères.
Вы должны там побывать. У нас есть представления, песчаные пляжи, и аукцион.	Si vous n'aimez pas ça, on jouera au bridge.
Я собираюсь провести аукцион в Кокосовом замке.	Je vais bientôt faire une vente aux enchères à Cocoanut Manor.
- Знаете, что такое аукцион?	- Les enchères, vous connaissez ?
- Я приехал из Италии на Атлантический аукцион.	- En chair et en os, ça je connais.
Я открою аукцион в Кокосовом замке.	Je fais une vente aux enchères à Cocoanut Manor.
Давайте начнем аукцион, пока на нас не обрушилось торнадо.	Par ici. Avancez-vous.
Ну, аукцион практически завершен.	Les enchères sont presque terminées. Il ne reste que la fusillade.
Я пошёл на аукцион вчера. Я клянусь, не смог сдержать слёз.	En fait... je suis allé hier à la vente, au club des Arts... et je n'ai vraiment pas pu m'empêcher de pleurer.
Ты знаешь, я пошёл на аукцион и я плакал.	Moi, vous savez... je suis allé hier à la vente... et j'ai pleuré.
Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром?	Comment votre mari peut-il faire cette vente d'esclaves ?
Итак, аукцион.	Pour la vente aux enchères
Аукцион открыт.	Les enchères sont ouvertes.
Я не знала, что это аукцион.	C'est une vente aux enchères?
Все верно, Френк. Наше детище выставлено на аукцион.	Je sais, notre journal nous échappe.

Перевод слов, содержащих АУКЦИОН, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

аукционист

Перевод:

м.

commissaire-priseur m (pl commissaires-priseurs)

аукционный

Перевод:

d'encan

аукционный зал — salle f de ventes

Перевод АУКЦИОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аукцион

Перевод:

м.

auction

продавать с аукциона (вн.) — sell* by auction (d.)

Русско-армянский словарь

аукцион

Перевод:

{N}

աճւրդ

Русско-белорусский словарь 1

аукцион

Перевод:

аўкцыён, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

аукцион

Перевод:

аўкцыён

Русско-новогреческий словарь

аукцион

Перевод:

аукцион

м ὁ πλειστηριασμός, ἡ δημοπρασία:

продавать с \~а πουλώ σέ δημοπρασία, δημοπρατώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аукцион

Перевод:

аукцион м η δημοπρασία продать с \~а δημοπρατώ

Русско-шведский словарь

аукцион

Перевод:

{a_oksj'o:n}

1. auktion

köpa på exekutiv auktion--купить что-л. на публичных торгах

Русско-венгерский словарь

аукцион

Перевод:

árverés

Русско-казахский словарь

аукцион

Перевод:

аукцион (тауарларды көпшіліктің алдында шығарып, саудаласу барысында ең жоғары баға берген адамға сату); продать что-либо с аукциона бірдемені аукцион арқылы сату

Русско-киргизский словарь

аукцион

Перевод:

м.

аукцион (буюмду кишилердин алдында "ким ашты" депкыйкырып сатуу; мында буюмду башкаларга караганда көп төлөгөн киши алат);

продать что-л. с аукциона бир нерсени аукцион аркылуу сатуу.

Русско-латышский словарь

аукцион

Перевод:

izsole, ūtrupe

Краткий русско-испанский словарь

аукцион

Перевод:

м.

subasta f, venta pública; almoneda f (мебели); venduta f (Лат. Ам.)

продавать с аукциона — vender en pública subasta, sacar a pública subasta; almonedar vt, almonedear vt (мебель)

набавить цену на аукционе — pujar vt

Русско-монгольский словарь

аукцион

Перевод:

үнэ хаялцуулах

Русско-польский словарь

аукцион

Перевод:

Iaukcja (f) (rzecz.)IIlicytacja (f) (rzecz.)IIIprzetarg (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

аукцион

Перевод:

Rzeczownik

аукцион m

aukcja f

licytacja f

przetarg m

Русско-польский словарь2

аукцион

Перевод:

aukcja, licytacja;

Русско-чувашский словарь

аукцион

Перевод:

сущ.муж.(син. торги, распродажа) аукцион, турки (тавара, пурлӑха халӑх умӗнче хаклашса сутни); продать с аукциона турки туса сут; выставить на аукцион аукционпа сутма калар

Русско-персидский словарь