АРЕНДОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АРЕНДОВАТЬ
Перевод:
(брать в аренду) louer vt; affermer vt; tenir (или prendre) vt à bail; tenir à ferme (ср. аренда)
Большой русско-французский словарь
АРЕНДОВАННЫЙ ← |
→ АРЕОМЕТР |
АРЕНДОВАТЬ перевод и примеры
| АРЕНДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| арендовать | louer |
| арендовать | louer des |
| арендовать авто | louer une voiture |
| арендовать дом | louer la maison |
| арендовать дом | louer une maison |
| арендовать его | la louer |
| арендовать его | le louer |
| арендовать её | la louer |
| арендовать лодку | louer un bateau |
| арендовать машину | louer une voiture |
| арендовать самолет | louer un avion |
| арендовать это | louer cet |
| арендовать это место | louer cet endroit |
| арендовать это помещение | louer cet endroit |
| Марта, я хочу арендовать этот дом | Je la prends |
АРЕНДОВАТЬ - больше примеров перевода
| АРЕНДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Я помог ей арендовать эту комнату. | Je I'ai aidée à louer la chambre. Vous n'aviez pas peur? |
| - Мы могли бы арендовать её. | - On voudrait la louer pour 2 semaines. |
| Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину. | Ce n'est pas Madame qui les intéresse, c'est sa voiture. |
| Можно арендовать машину в Портлэнде? | – Pouvons-nous louer une voiture ? |
| Громэн с женой могли арендовать эту "ловушку" и притвориться слугами. | Grohmann a pu louer cet endroit et jouer aux domestiques. |
| Он даже не доложил мне, что Германский Институт Рима... попросил арендовать виллу. | Il ne m'avait même pas prévenu que l'Institut Germanique de Rome avait demandé à louer la villa pour un ornithologue. |
| Может, лучше было бы его арендовать, но тогда следы могут привести к вам, а это нежелательно. | Vous pouvez le louer, mais... on ne doit pas remonter jusqu'à vous si on est pris. |
| Я мог бы арендовать у вас сейф? Да. | Je voudrais louer un coffre. |
| Ну, допустим я согласился... арендовать у вас квартиру... старую квартиру, в которой никто не жил некоторое время... и когда я собрался в нее въехать... выяснилось, что квартира сгорела дотла. | Et bien, supposons que je doive accepter... De louer un de vos appartements... Un vieil appartement que n'avez pas visité depuis un certain temps... |
| Мы могли бы иметь семью . Может не собственную, мы могли бы арендовать ее. | On aurait une famille ou on pourrait en louer une. |
| - И арендовать абонентский ящик. | - Et louer une boîte postale. |
| Есть право арендовать помещения. | Et de sous-louer. |
| Потому что человека, который любит арендовать свиней, сложно остановить. | Un type qui aime louer des cochons est difficile à arrêter. |
| Мы ждали 35 минут, чтобы арендовать машину. | On a attendu 35 minutes pour louer une voiture. |
| Вы будете его у них арендовать. | Vous serez les locataires. |
Перевод слов, содержащих АРЕНДОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод АРЕНДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki