УБИЙСТВО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБИЙСТВО


Перевод:

с.

Mord m, Ermordung f; Totschlag m (непреднамеренное)

совершить убийство — einen Mord {einen Tötschlag} begehen

убийца — м. Mörder m, ж. Mörderin f


Русско-немецкий словарь



УБИВАТЬ ←

→ УБИЙЦА



УБИЙСТВО перевод и примеры


УБИЙСТВОПеревод и примеры использования - фразы
2004 году за убийство2004 für die Ermordung von
2004 году за убийство2004 für die Morde an
2004 году за убийство2004 wegen der Morde an
2004 году за убийство 142004 für die Ermordung von 14
2004 году за убийство 142004 für die Morde an 14
2004 году за убийство 142004 wegen der Morde an 14
Brawley убийствоBrawley Mordes
ѕокушение на убийствоMORDVERSUCH AN
ѕокушение на убийство јлексаMORDVERSUCH AN ALEX
ѕокушение на убийство јлекса ћерфиMORDVERSUCH AN ALEX MURPHY
а не убийствоkein Mord
а убийствоist Mord
А убийствоUnd der Mord
А убийствоUnd der Mord an
арестовали за убийствоwegen Mordes verhaftet

УБИЙСТВО - больше примеров перевода

УБИЙСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Убийство?Was? Ein Mord?
Алло, алло, произошло убийство.Hallo! Hier ist ein Mord geschehen.
Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.Auf Zimmer 166 soll ein Mord geschehen sein.
- Убийство в сто шестьдесят шестом.- Mord in 166.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.2 schlaflose Nächte, den ganzen Tag hier, und nun auch noch ein Mord.
Это же прямое убийство!Also Mord! Heiraten Sie mich?
- Убийство женщины.- Frau ermordet.
Празднуете третье убийство отца?Feiern wir Vaters 3. Mord?
Новое убийство в деле ЛэндисаSan Francisco Chronicle NEUER TOTER IM LANDIS-FALL
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.Und dann leise verschwinden und Ihnen den Mord an Robert anhängen.
Это убийство было совершено не из-за денег.Es ging beim Mord nicht um Geld.
Это было убийство из ненависти, месть.Es ging um Hass, Rache.
Затем, что ты хотел посмотреть, как её вздернут за убийство Роберта?Du wolltest sie für den Mord an Robert hängen sehen.
Когда я слышу его имя, у меня убийство на уме.Die Erwähnung seines Namens genügt und ich fühle mich in Mordlaune.
Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя - смерть.Ich nehme an, ihr wisst, dass die Strafe dafür der Tod ist?


Перевод слов, содержащих УБИЙСТВО, с русского языка на немецкий язык


Перевод УБИЙСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убийство



Перевод:

с.

murder; (при помощи наёмных убийц) assassination

непредумышленное убийство юр. — manslaughter

Русско-латинский словарь

убийство



Перевод:

- caedes; gladius (licentia gladiorum); homicidium; sica; funus; strages (principum); interfectio; nex; sanguis, -inis m; cruor; funus, -eris n; parricidium;

• обвинять кого-л. в убийстве - accusare aliquem inter sicarios;

• совершать убийство - fungi caede alicujus; edere funus;

• омрачить чье-л. лицо убийством - foedare funere vultum alicujus;

Русско-армянский словарь

убийство



Перевод:

{N}

սպանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

убийство



Перевод:

забойства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

убийство



Перевод:

забойства

Русско-новогреческий словарь

убийство



Перевод:

убий||ство

с ὁ φόνος, ἡ δολοφονία, τό σκότωμα, τό φονικό:

предумышленное \~ ὁ φόνος ἐκ προμελέτης· совершать \~ σκοτώνω, δολοφονώ, διαπράττω φόνον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убийство



Перевод:

убийство с о φόνος, η δολοφονία
Русско-шведский словарь

убийство



Перевод:

{drå:p}

1. dråp

mord och dråp--умышленное убийство и непреднамеренное убийство

{mo:r_d}

2. mord

Русско-венгерский словарь

убийство



Перевод:

• юр.emberölés

• gyilkosság

• megölés

Русско-казахский словарь

убийство



Перевод:

ср. өлтіру, өлтірушілік;- предумышленное убийство юр. қастандықпен өлтірушілік, аңдып жүріп әдейі өлтірушілік
Русско-киргизский словарь

убийство



Перевод:

ср.

өлтүрүү;

убийство с целью ограбления тоноп, карактап алуу максатында өлтүрүү.

Большой русско-французский словарь

убийство



Перевод:

с.

meurtre m, homicide m; assassinat m (злодейское)

умышленное убийство — meurtre prémédité

политическое убийство — assassinat politique

Русско-латышский словарь

убийство



Перевод:

nokaušana, nonāvēšana, noslepkavošana, nogalināšana; slepkavība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убийство



Перевод:

ольдюрме, ольдюрюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убийство



Перевод:

öldürme, öldürüv

Русско-крымскотатарский словарь

убийство



Перевод:

ольдюрме, ольдюрюв

Краткий русско-испанский словарь

убийство



Перевод:

с.

homicidio m, asesinato m; crimen m, masacre f (злодейское); matanza f (массовое)

предумышленное, непредумышленное убийство юр. — muerte premeditada, impremeditada

убийство из-за угла — asesinato por la espalda (alevoso, proditorio, a traición)

заказное убийство — asesinato por encargo

хладнокровное убийство — asesinato a sangre fría

замышлять убийство — maquinar el asesinato

осужден за убийство — condenado por homicidio

Русско-монгольский словарь

убийство



Перевод:

хүн алах, амь таслах

Русско-польский словарь

убийство



Перевод:

Imorderstwo (n) (rzecz.)IIzabójstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

убийство



Перевод:

Rzeczownik

убийство n

mord m

morderstwo n

Русско-польский словарь2

убийство



Перевод:

zabójstwo, morderstwo, mord;

Русско-чувашский словарь

убийство



Перевод:

сущ.сред, вӗлерӳ; вӗлернй; заказнбе убийство заказпа вӗлернй
Русско-персидский словарь

убийство



Перевод:

قتل

Русско-норвежский словарь общей лексики

убийство



Перевод:

drap; mord

Русско-сербский словарь

убийство



Перевод:

уби́йство с.

убиство

предумы́шленное уби́йство — убиство са предумишљањем

Русский-суахили словарь

убийство



Перевод:

уби́йство

uuaji (ma-), mchinjo (mi-);

уби́йство друг дру́га — uuano (ma-)

Русско-татарский словарь

убийство



Перевод:

с үтереш, үтерү; предумышленное у. усал ният белән үтерү; политическое у. политик үтерү

Русско-узбекский словарь Михайлина

убийство



Перевод:

qotilliq

Русско-итальянский юридический словарь

убийство



Перевод:

uccisione

Большой русско-итальянский словарь

убийство



Перевод:

с.

uccisione f; omicidio m офиц.; ammazzamento m редко прост.; assassinio m (по политическим причинам)

массовое убийство — massacro m, strage f, eccidio m

предумышленное убийство юр. — omicidio premeditato

непредумышленное убийство — omicidio colposo

убийство из-за угла — assassinio a tradimento

Русско-португальский словарь

убийство



Перевод:

с

homicídio m, assassinato m; (резня) matança f; (массовое) massacre m

- преднамеренное убийство

Большой русско-чешский словарь

убийство



Перевод:

vražda

Русско-чешский словарь

убийство



Перевод:

zabití, zavraždění, usmrcení, mord, vražda, vražedný čin
Большой русско-украинский словарь

убийство



Перевод:

сущ. ср. родаубивство

2020 Classes.Wiki