Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

УКРЕПИТЬСЯ перевод

Русско-немецкий словарь

Содержание

В этом словаре

УКРЕПИТЬСЯ перевод на немецкий язык

Контекстный перевод

УКРЕПИТЬСЯ перевод и примеры

В других словарях

УКРЕПИТЬСЯ перевод похожих слов на немецкий язык
УКРЕПИТЬСЯ перевод на разные языки

УКРЕПИТЬСЯ

Перевод:

1) (окрепнуть) erstarken vi (s).

2) (упрочиться) sich festigen

Русско-немецкий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

УКРЕПИТЬСЯ перевод и примеры

УКРЕПИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы

УКРЕПИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Пусть ваш дух укрепиться тем, что вера во всемогущество Божье и поддержку нашей Святой матери церкви не ограничивается этим местом.	Sie werden jedoch Trost in dem Gedanken finden, dass die Gegenwart Gottes und die Erquickung, die uns die Religion spendet, nicht an ein Gebäude gebunden sind.
Но это даст примирению шанс укрепиться.	Aber der Friedensprozess hätte eine Chance, sich zu entwickeln.
- Надо укрепиться на всякий случай.	- Wir sollten uns vorbereiten, für alle Fälle.
- Значит вы должны укрепиться в своей вере, мистер Тествуд.	Dann müßt ihr stark in eurem Glauben sein, Mr. Testwood.
И что единственный способ с ней справиться - укрепиться в вере.	Und die einzige Möglichkeit, es zu bekämpfen, ist, deinen Glauben zu stärken.
Дерзкий, принципиальный отчаянно стремящийся укрепиться у власти, но в то же время немного радикальный.	Du warst trotzig, prinzipientreu,... wolltest deine Position im Establishment unbedingt festigen und warst dafür doch... immer ein wenig zu radikal.
Но ты говорила, что мы дождемся, пока не укрепиться наш статус в школе.	Aber du sagtest, wir würden warten, bis unser Status an der Schule in Stein gemeißelt ist.
Если Елизавета укрепиться во Франции и Конде заявит на трон... это может означать конец нашему царствованию.	Wenn Elisabeth eine Feste in Frankreich hat und Condes Anspruch auf den Thron... das kann das Ende unserer Regierung bedeuten.

Перевод слов, содержащих УКРЕПИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык

Перевод УКРЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

укрепиться

Перевод:

{V}

ամրանալ

զորանալ

կազդւրվել

Русско-белорусский словарь 1

укрепиться

Перевод:

в разн. знач. умацавацца

(прикрепиться — ещё) прымацавацца

Русско-белорусский словарь 2

укрепиться

Перевод:

узмацнець; узмацніцца

Русско-венгерский словарь

укрепиться

Перевод:

• напр: положениеmegszilárdulni

• megerősödni -ik

Русско-казахский словарь

сов.1. (стать крепче) нығаю, бекіну;2. воен. бекіну, шеп құрып алу;- батальон укрепился около моста батальон көпір жанына бекінді;3. (стать более здоровым) тыңаю, беку;- нервы укрепились жүйкелер бекіді;4. перен. (стать устойчивым) тұрақталу

Русско-киргизский словарь

укрепиться

Перевод:

сов.

1. прям. и перен. (стать крепче) чыңдалуу, бекемделүү, бекитилүү, ныгытылуу;

2. воен. чыңдануу, бекинүү;

батальон укрепился около моста батальон көпүрөнүн жанына бекинди.

Большой русско-французский словарь

укрепиться

Перевод:

1) s'affermir; se fortifier (о здоровье; мнениях)

2) воен. se retrancher (окопаться)

Русско-латышский словарь

укрепиться

Перевод:

nostiprināties; stiprināties, nostiprināties; nocietināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укрепиться

Перевод:

пекинмек; пекишмек, къавийлешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укрепиться

Перевод:

pekinmek; pekişmek, qaviyleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

укрепиться

Перевод:

пекинмек; пекишмек, къавийлешмек

Краткий русско-испанский словарь

укрепиться

Перевод:

1) afirmarse, asegurarse

2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)

3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)

Универсальный русско-польский словарь

укрепиться

Перевод:

Czasownik

укрепиться

wzmocnić się

umocnić się

utrwalić się

okrzepnąć

Русско-польский словарь2

укрепиться

Перевод:

wzmocnić się, umocnić się;zamocować się;okrzepnąć;utwierdzić się;utrwalić się;obwarować się;

Русско-персидский словарь

укрепиться

Перевод:

فعل مطلق : محكم شدن

Русско-сербский словарь

укрепиться

Перевод:

укрепи́ться

учврстити се, оjачати

Русско-татарский словарь

укрепиться

Перевод:

1.ныгу, ныгытылу 2.хәрб.ныгып урнашу; полк укрепился на склоне горы полк тау битендә ныгып урнашты 3.ныгу; здоровье укрепилось сәләмәтлек ныгыды

Русско-таджикский словарь

укрепиться

Перевод:

укрепиться

маҳкам шудан, устувор шудан

Большой русско-итальянский словарь

укрепиться

Перевод:

1) rinforzarsi, rafforzarsi

2) (стать более здоровым) rimettersi (in salute); rinvigorirsi, rinvigorire vi (e)

3) в + П (стать более убеждённым) assicurarsi, accertarsi, confermarsi

укрепиться в своих убеждениях — confermarsi nelle sue opinioni

4) (прочно установиться) cementarsi, rinsaldarsi, confermarsi

за ним укрепилась слава смельчака — si è consolidata la sua fama di (uomo) coraggioso

5) воен. fortificarsi

Русско-португальский словарь

укрепиться

Перевод:

fortalecer-se, reforçar-se; (о власти) consolidar-se, (о здоровье, нервах) tonificar-se; (об отношениях) estreitar-se; воен fortificar-se; (в окопах) entrincheirar-se

Большой русско-чешский словарь