1. flagg
segla under brittisk flagg--плавать (ходить) под Британским флагом
{²fl'ag:a}2. flagga
ФЛАГ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
американский флаг | amerikansk flagga |
американский флаг | amerikanska flaggan |
американский флаг | flaggan |
Английский флаг | Den engelska flaggan |
Английский флаг | engelska flaggan |
белый флаг | en vit flagga |
Белый флаг | Vit flagg |
белый флаг | vit flagga |
белый флаг | vita flaggan |
белый флаг и | vit flagg och |
британский флаг | burk smisk |
британский флаг | smisk |
в американский флаг | i flaggan |
ваш флаг | din flagga |
Видишь флаг | Ser du flaggan |
ФЛАГ - больше примеров перевода
ФЛАГ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг. | Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia. |
Что заставляет флаг веять над волнами? | Vad styr ett skepp på ett hav? |
Флаг не забудь. | Glöm inte att vifta med flaggan. |
- Это ваше Виши. Это их флаг. | Det är deras flagga. |
От лица армии США я с гордостью вручаю вам флаг нашей страны, которую так храбро защищал ваш сын. | Å amerikanska arméns vägnar vill jag överräcka landets flagga... som er son försvarade så tappert. |
Поднимем флаг и будем салютовать." | Vi hissar den i flagg- stången och ser om nån gör honnör". |
Когда подойдет время коктейля, на яхте вывесят флаг. | De hissar den röd-vita flaggan på båten när det är dags för cocktail. |
Скажите, а кто вывесит флаг? | Säg mig, vem är det som hissar flaggan? |
Там будет большой базар, и без Поллинны "флаг" не получится... | Det är en stor basar kväll. Pollyanna måste vara där,eller ska hon förstöra flaggan. |
Если тебя не будет - не получится "флаг". | Du kommer att förstöra flaggan, om du inte dyker upp. |
– Тогда вы должны спустить свой флаг. | - Ta då ner flaggan. |
Вы заметили, что они вывесили австрийский флаг? | Ni har väl lagt märke till den österrikiska flaggan i hallen. |
Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни... немецким угрозам. Австриец прячет голову в свой флаг, как страус в песок. | Vissa av oss föredrar österrikisk sång framför fula tyska hot. |
Хайль Гитлер. Я только что от фон Траппа. Только у них не вывешен флаг Третьего Рейха... после Воссоединения. | Jag har just varit ute hos von Trapp den ende som inte hissat den nya flaggan, men det har vi åtgärdat. |
Потому что тот, кто выдал документ, был предатель и позорил флаг. Он наверно работал на янки. | Därför att förrädaren som utfärdade dokumentet vanhedrade fanan och uppenbarligen jobbade för jänkarna. |